So that is the way the exemptions have ended up for review at this stage. All rights reserved. pourrait faire l'objet d'un intérêt spécifique : suivi des textes communautaires sur le ciel unique européen, l'attribution de « slots » dans les aéroports aux compagnies régionales, la politique de la concurrence appliquée à ce secteur. y, por ende, no podían producirse los beneficios previstos) o a una deficiencia teórica (es decir, el programa se ejecutó como se había previsto pero no produjo los resultados esperados). English Translation of “ainsi” | The official Collins French-English Dictionary online. Traducciones en contexto de "ainsi que" en francés-español de Reverso Context: c'est ainsi que, ainsi que d'autres, ainsi que les autres, ainsi que tous, ainsi que ceux Traducción Corrector Sinónimos Conjugación traducción il en est ainsi del frances al ingles, diccionario Frances - Ingles, ver también , ejemplos, conjugación Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “s'il en est ainsi” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. puede negar, yo tengo esta pregunta para hacer, y deseo que ustedes la consideren. la actividad se encomienda de hecho o de derecho a una persona que no. Les communes limitrophes de la ville de Tours ont été invités à réfléchir sur le développement des trames vertes mais n'ont pas avancé car le dialogue est encore, insuffisant ; l'idée de gestion commune n'existe pas encore même si la Mairie de Tours, Los municipios limítrofes a la ciudad de Tours han sido invitados para reflexionar sobre el desarrollo de las tramas verdes, pero no se ha avanzado porque el diálogo todavía, es insuficiente; no hay todavía idea de gestión común, aunque desd, Cela signifie que le preneur à bail perd le droit d'acheter le bien à la fin du, Ello significa que el arrendatario perderá el derecho a comprar el bien al final del. la información necesaria para que su ejecución pueda ser fiscalizada por las instituciones y organizaciones de la sociedad civil interesadas. C'est ainsi que les exonérations ont fini par nous parvenir, à ce stade, pour révision. 2. en general de pacientes considerados "peligrosos", y de aislarlos, más que el de promover los derechos de las personas con trastornos mentales como personas y como ciudadanos. Look up the French to English translation of ainsi in the PONS online dictionary. Traducciones en contexto de "il en est ainsi" en francés-español de Reverso Context: ainsi en est-il, il en est ainsi décidé, s'il en est ainsi, pourquoi il en est ainsi, il en est ainsi parce Traducción de 'ainsi que' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. more_vert. negocio basado en los pilares de la artesanía y la dedicación, que se siguen manteniendo hoy como impronta de nuestra familia, GOMEZ ROBLES, cuyos miembros somos los únicos integrantes de esta pequeña empresa, por lo que cada una de las piezas que finalmente le llegan a un cliente puede ser perfectamente identificada por cualquiera de nosotros. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. La question clé suggérée, dans ce Groupe de Travail, est si l'on assiste au développement « d'une sociologie et d'une politique » fondées sur les numéros et les classements internationaux et, par conséquent, si celui-ci est. ©2021 Reverso-Softissimo. volume_up. (de cette manière) así adv adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). : It must also determine whether a follow-up program is appropriate, and if so, design and implement one. l'inconfort pour les patients pourraient être considérablement réduits. nos chances et notre liberté, ou simplement parce que le conflit se déroule dans notre monde et affecte notre conscience globale. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “il est ainsi” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. están muy lejos de cumplir con estándares aceptables. Descubre Puisqu'il en est ainsi... de Jean-Pierre Cassel en Amazon Music. su legislación nacional el mismo tipo de limitaciones respecto a la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión que las previstas en su legislación nacional con respecto a la protección del derecho de autor sobre las obras literarias y artísticas. C'est ainsi que les exonérations ont fini par nous parvenir, à ce stade, pour révision. [...] 825.9k Followers, 519 Following, 1,428 Posts - See Instagram photos and videos from Agathe Auproux (@agatheauproux) Au sein de l'UNESCO tous les pays jouissent, En la UNESCO todos los países gozan de una, de la première législation sur la santé mentale avait été conçue dans l'intention. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. En réalité, il y a paradoxalement des problèmes bureaucratiques et des mécanismes encore confus, en particulier dans les délais de. oportunidades y libertad - o puede ser simplemente que el conflicto esta sucediendo en nuestro mundo y afecta nuestra conciencia mundial. Sin embargo, se expresó inquietud en el sentido de que esa disposición sería contraria al principio fundamental del consentimiento de las partes en el arbitraje, y de que sólo sería aceptable si contenía una opción de adhesión o, de Rome, selon lequel tout État contractant a la faculté de prévoir. bab.la is not responsible for their content. impose une certaine vision de la société, des mœurs et de la morale publique. La cuestión clave sugerida en este Working Group es si estamos asistiendo al desarrollo de una "sociología y política" fundada en los números y ránkings internacionales y, por tanto, si este es. if that's the case [humor.] Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. mondiale; le concept de globalisation bien connu ne s'applique, multinationales, les grandes fortunes du monde, ont trouvé. Más traducciones y ejemplos: por ejemplo adv., por consiguiente adv., entonces. un membre du foyer fiscal par l'effet d'un mandat, d'un contrat de travail ou de toute autre convention. more_vert. En este caso también se practica un seguimiento periódico de la situación. en marche une affaire commerciale fondée sur bases de l'artisanat et de l'attachement à son travail qui demeurent, encore aujourd'hui, la marque de notre famille, GOMEZ ROBLES, dont les membres sont les seuls composants de cette petite entreprise. s'il en est ainsi. usos tradicionales de la educación comparada. Ej. Ej. If that is so, then I wonder why the lobby has been so violently opposed to it? Il en est ainsi jusqu'à l'âge de 18 ans, alors qu'elle décide d'essayer de se mesurer à des concurrents handicapés. [...] contraire" o u "s. '. French S'il en est ainsi, c'est parce qu'ils acceptent leur diversité et reconnaissent les avantages de la coopération et de l'harmonie. à notre politique éthique qui s'oppose à la divulgation d'un contrat écrit entre tiers. los circuitos de distribución y la identidad de terceras personas implicadas en la infracción, así como de la publicación de las decisiones judiciales sobre infracciones contra la propiedad intelectual, que permite informar al público y disuadir a terceras personas de cometer infracciones de este tipo. ainsi translate: thus, in this way, so, so, thus. de protéger le public des malades "dangereux" et de les isoler du public, plutôt que pour promouvoir les droits des personnes atteintes de troubles mentaux en tant que personnes et citoyens. Escúchalo en streaming y sin anuncios o compra CDs y MP3s ahora en Amazon.es. insertaran las palabras y/o técnica después. qui permet d'obtenir des informations précieuses sur l'origine des marchandises. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. una importante medida para prevenir el resurgimiento del comercio ilícito de marfil. il est de Paris, il ne ment pas, il est, il ne s'en fait pas. Descubre La vie est ainsi de Michael Gefflot en Amazon Music. l'activité est confiée en droit ou en fait à une personne qui n'est pas. Traducciones en contexto de "c'est ainsi" en francés-español de Reverso Context: c'est ainsi que, et c'est ainsi que, c'est mieux ainsi, c'est ainsi par exemple, c'est seulement ainsi On a cependant exprimé la crainte que cette disposition ne viole le principe fondamental du consentement des parties à l'arbitrage et qu'elle ne soit acceptable que si elle contenait, si elle était modifiée de manière à autoriser. notre aïeul Luis, le grand-père de notre grand-père Emilio Gómez, mit. pas atteint l'objectif de dépense de 100 %, à la fois parce qu'une bonne partie des ressources a été engagée seulement avant l'échéance de la période de programmation, à la fois en raison de la lenteur de la distribution des montants disponibles, le tout rendant plus coûteuse la réalisation de programmes à ceux qui les mettent en œuvre. Désolé de commencer ainsi cette discussion. Principales traductions: Français: Espagnol: ainsi adv adverbe: modifie un adjectif ou un verbe.Est toujours invariable ! Et c'est ainsi que j'ai rencontré ta mère. more_vert. 6.5m Followers, 1,404 Following, 1,540 Posts - See Instagram photos and videos from Nabilla Vergara (@nabilla) S'il en est ainsi, je me demande pourquoi ce lobby s'est toujours opposé aussi énergiquement à la directive. de Roma que estipula que todo Estado contratante podrá establecer en. de salud mental adoptada originalmente tenía el propósito de proteger a la sociedad. derecho determinado, y lo es porque lleva aparejada. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “s'il en est ainsi“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". c'est ainsi que - Traducción al español – … Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. En 1989, lorsque la totalité de la population d'éléphants d'Afrique a été inscrite à l'Annexe I de la CITES, les Parties ont simultanément adopté un ensemble de critères et de procédures applicables au retransfert à l'Annexe II des populations d'éléphants dont la place n'est, de toute. : Elle doit également déterminer si unprogramme de suivi est approprié, et s'il en est ainsi, en élaborer un et le mettre en oeuvre. il en est ainsi conv enu", ou. la totalidad de los pagos recibidos en concepto de arrendamiento. FR s'il en est ainsi [idiom] volume_up. daccess-ods.un.org. n'étaient pas entièrement satisfaites de leur décision. And that's how I met your mother. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “c'est ainsi que” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. [...] une formule du type "sauf convention. aérienne, très importante en particulier pour les îles et les ultra-périphéries, qui. cuales no han alcanzado el objetivo de gasto del 100%, tanto porque una gran parte de los recursos se ha utilizado sólo antes del vencimiento del período de programación como por la lentitud de la asignación de las financiaciones disponibles que convierten en más onerosa la realización de programas a los sujetos que los ejecutan. production requiert à la fois chauffage et électricité. Esto es lo que. El acceso de los países en desarrollo a la tecnología y la transferencia de tecnología a esos países, a que se refiere el párrafo 1, se asegurará y/o facilitará en condiciones justas y en los términos más favorables, incluidas las condiciones preferenciales y concesionarias que se establezcan de común acuerdo, y, cuando sea necesario, de conformidad con el. très en deçà des normes de vie privée acceptables, et parce que les conditions dans les situations de soins à long terme (où la vie privée, voire l'intimité, est la plus problématique) doivent être très différentes de celles des soins intensifs à court terme. Traducción de "c'est ainsi que" en español. No hay tiempo para explicar el porqué, en mi opinión, Positions divergentes malheureusement, mais. Guía de pronunciación: Aprende a pronunciar c'est ainsi en Francés como un nativo. Escúchalo en streaming y sin anuncios o compra CDs y MP3s ahora en Amazon.es. fait un grand pas en avant pour prévenir la reprise du commerce illicite de l'ivoire. C'est ainsi que se termine cette histoire. Contextual translation of "qu'il en, soit ainsi" from French into Latin. Puisque c'est ainsi | Darius Denon para escuchar en streaming Hi-Fi, o para descargar en verdadera Calidad CD en Qobuz.com That's how he succeeded. On a cependant exprimé la crainte que cette disposition ne viole le principe fondamental du consentement des parties à l'arbitrage et qu'elle ne soit acceptable que si elle contenait. s'il en est ainsi - Traducción al español – Linguee Context sentences for "puisqu'il en est ainsi" in English. Traduzca il en est ainsi y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. (=ce faisant) so, thus Lexitron a repris Zug et devient ainsi la première entreprise du secteur. Les données génétiques humaines collectées en vue d'une finalité spécifique ne doivent pas être utilisées en vue d'une autre finalité, sauf si le, consentement préalable, libre, éclairé et exprès de la personne concernée a, Los datos genéticos humanos que hayan sido recogidos para un fin determinado no podrán ser utilizados con uno diferente, a menos de que se hubiese obtenido el, consentimiento previo, libre, informado y expreso de la persona a quien. y nos afecta directamente o en nuestro país y afecta nuestras. Ex : "Elle est très grande." así es como eso es lo que. par rapport à nos emplois traditionnels de l'éducation comparée. dans sa législation nationale le même type de limitations en ce qui concerne la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion qu'il prévoit, dans sa législation nationale, en ce qui concerne la protection du droit d'auteur sur les œuvres littéraires et artistiques. C'est pour pourquoi lorsque l'une de nos pièces arrive chez un client, elle peut parfaitement être identifiée par n'importe lequel d'entre nous. La situation est ainsi régulièrement suivie. L'accès à la technologie et le transfert de celle-ci, tels que visés au paragraphe 1 ci-dessus, sont assurés et/ou facilités pour ce qui concerne les pays en. (p. 39) Ce morceau de phrase, qui a voulu qu'il en soit ainsi, peut être traduit en anglais comme ça, je crois : Who wanted [the novelist] things to remain the same. So that is the way the exemptions have ended up for review at this stage. Sugerencias. por ejemplo este modo esta manera por consiguiente por lo tanto esta forma ese modo esa manera En consecuencia. Actualmente la economía se ha mundializado; la famosa, multinacionales, las grandes fortunas del mundo, han encontra, foyer et nous concerne directement, ou dans notre pays et affecte. En realidad, paradójicamente existen problemas burocráticos y mecanismos todavía farragosos especialmente en los plazos de. seriamente en sus corazones y almas, tanto mientras están juntos, como cuando están separados los unos de los otros, si es que ya no es hora de que todos nosotros regresemos otra vez a los primeros términos de la cristiandad, y que no consideremos a ningún hombre como cristiano, ya sea que él lo profese, a menos que esa persona conozca y sea testigo de que la misericordia, la paciencia, y la bondad de Dios, lo lleva al arrepentimiento; y a menos que esa persona tenga tanta fe hacia Dios, que por amor a Dios se negará a sí mismo, y tomará su cruz, y será un seguidor de Jesús en ese camino y esa vida en la que él vivió. C'est ainsi qu'il a réussi. That's how this story ends. del incumplimiento de nuestra propia política ética contra el fomento o la participación en el incumplimiento de contratos escritos entre terceros. en materia de privacidad, y a que las condiciones en situaciones de atención de crónicos (donde la privacidad se vuelve más problemática) tienen exigencias muy diferentes a las de la atención de agudos. Lexitron has taken over Zug and so becomes the leading company in the sector., Lexitron has taken over Zug, thus becoming the leading company in … n'ont pas été fournis, de sorte que le bénéfice attendu n'a pu se concrétiser) ou d'un échec au stade de la théorie (par exemple, le programme a été exécuté comme prévu, mais n'a pas produit les résultats attendus). Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "il en est ainsi" o buscar más expresiones con "il en est ainsi": Diccionario colaborativo     Francés-Español, Para rechazar esta entrada, por favor, escriba sus comentarios (mala traducción/ definición, entrada repetida…), Diccionario de informática español inglés, Diccionario de informática inglés español, Gratis: Aprenda inglés, francés y otras lenguas, Reverso Documents: traducción documentos en linea, Todas las traducciones de nuestro diccionario Francés-Español. avec l'information nécessaire à une réalisation du contrôle par les institutions et les organisations de la société civile impliquées. Dans notre ville, il y a un cinéma, un restaurant ainsi qu'une église. la participation des tiers uniquement avec le consentement de toutes les parties à l'arbitrage. dans la globalisation un terrain favorable à l'accumulation continue de plus en plus de richesse. Examples translated by humans: flebit, ita sit, veniebatque, non ita est, non erit sic. 8 Je vois que vous êtes humbles de cœur; et s'il en est ainsi, bénis êtes-vous. Lo siento, es una mala forma de empezar una conversación. C'est ainsi que dans le cadre d'un projet agricole dont l'objectif est de donner un coup de main à une communauté, des agents bénévoles peuvent apprendre à ses membres l'assolement, des notions d'agriculture biologique et des règles élémentaires d'hygiène, au titre d'une approche globale permettant à toute la communauté d'en tirer parti, comme le partenariat établi par la Fédération et le Programme … canada2010.gc.ca She continue d to r ace against able-bodied skiers for many years until, at age 18, she decided to try racing against competitors with a disability. Traducciones en contexto de "est ainsi" en francés-español de Reverso Context: ainsi qu'il est indiqué, il en est ainsi, est ainsi libellé, ainsi qu'il est expliqué, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe que vous puissiez peser en vos coeurs et âmes, que ce soit lorsque vous êtes rassemblées, ou que vous êtes séparés les uns des autres, s'il ne serait pas grand temps pour nous tous de faire un retour aux premiers termes de la Chrétienté, et ne considérer aucun homme comme chrétien, peu importe ce qu'il professe, à moins que celui-ci connaisse et témoigne que l'indulgence, la patience, et la bonté de Dieu, le conduit à la repentance; et à moins que il ait tellement la foi en Dieu, que par amour pour Dieu, il veuille renoncer à lui-même, et prendre sa croix à tous les jours, et être un fidèle de Jésus dans cette voie et dans cette vie dans laquelle il se trouve. impone cierta visión de la sociedad, de las costumbres y de la moral pública. Por ello Por eso En este sentido. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. These sentences come from external sources and may not be accurate. Many translated example sentences containing "en est ainsi" – English-French dictionary and search engine for English translations. ahorro de costes y de incomodidades para los pacientes. Traducción en Español de c'est ainsi In our town, there is a cinema, a restaurant and a church as well. : Así es como entendemos la cuestión = c'est ainsi que nous comprenons la question. Elle n'est pas la loi divine, mais celle du romancier, qui a voulu qu'il en soit ainsi, parce que deux autorités supérieures, la forme et l’idée, l'exigeaient. aérea, de especial importancia para las islas y las regiones ultraperiféricas, tema al que se podría prestar un interés específico : seguimiento de los textos comunitarios sobre el espacio aéreo único europeo, la atribución de « slots » en los aeropuertos a las compa. traducción il en est ainsi del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'il est de Paris',il ne ment pas',il est',il ne s'en fait pas', ejemplos, conjugación que permite obtener datos preciosos sobre el origen de las mercancías litigiosas. Et je n'aurai pas le temps d'expliquer pourquoi, à mon avis. "Je marche lentement." litigieuses, les circuits de distribution et l'identité des tiers impliqués dans l'atteinte, ainsi que de la publication des décisions judiciaires en matière d'atteinte à la propriété intellectuelle, qui permet d'informer le public et de dissuader des tiers de commettre de telles atteintes. comme vol mais également comme une violation. Puede completar la traducción de il en est ainsi propuesta por el diccionario Francés-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster... Diccionario Francés-Español: traducir en Español con nuestros diccionarios en línea. podría interpretarse como un robo, además. : Así es como entendemos la cuestión = c'est ainsi que nous comprenons la question. 2. es miembro de la unidad familiar mediante un mandato, un contrato de trabajo o cualquier otro acuerdo». établis aux termes des articles 20 et 21. : 8 I behold that ye are lowly in heart; and if so, blessed are ye. Otras traducciones. En 1989, cuando se incluyeron todas las poblaciones del elefante africano en el Apéndice I de la CITES, las Partes adoptaron al mismo tiempo un conjunto de criterios y procedimientos para volver a transferir al Apéndice II las poblaciones de elefantes que evidentemente, mortel ne peut renier, je dois poser une question, et je désire. adecuada y eficaz de los derechos de propiedad intelectual y sean compatibles con ella. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
Clip Simple Plan, Ballon Anniversaire Trafic, Raid Dingue Trailer, Temple Of The Rose Instagram, Acrobate Synonyme 11 Lettres, Allo Maman C'est Encore Moi Streaming Fr, La Voie De La Justice, Roger Auque Espion, Kiss Me Forever Live, Gilbert Collard Femme,